Titanic

Céline Dione - My Heart Will Go On

  

 

Céline Dion nació en una familia católica en la pequeña ciudad de Charlemagne, en Quebec, con una preciosa voz que su madre se ocupó de animarla a usar. A los cinco años de edad ya actuaba para cualquiera que quisiera escucharla cantar.

En 1980, su hermano Michael grabó un cassette con su voz y la llevó a un productor, René Angelil, que creyó tanto en su voz, que hipotecó su casa para ayudar a financiar su carrera. En 1981 publicaron su primer disco en francés, su lengua materna, La Voix du bon Dieu, lo que la convirtió rápidamente en una estrella en Quebec. Al año siguiente, compitió y ganó la medalla de oro en el Festival Mundial de la Canción de Tokio. Su carrera continuó progresando y, en 1987, produjo el álbum Incognito, que se convirtió en un gran éxito

 My Heart Will Go On es el tema principal de la película más popular de todos los tiempos: Titanic. Originalmente en el año 1997 el álbum Let's Talk About Love de Céline Dion, fue número uno en varios países incluidos los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá y Australia.

My Heart Will Go On fue el sencillo más popular y uno de los mejor vendidos de 1998. Escrita por James Horner y Will Jennings, y producida por J. Horner en colaboración con Walter Afanasieff.

Céline ha admitido que cuando escuchó por primera vez la canción, ella no quería grabarla. Fue su manager y esposo René Angélil, quien la convenció para realizar la grabación. Lo más notable e inclreíble de la canción fue que Céline Dion grabó totalmente la canción a capela, es decir sin música. Horner, Dion y Sony decidieron seguir grabando oficialmente la canción porque "la voz de Dion fue perfecta."

My Heart Will Go On le otorgó dos premios Grammy, uno de ellos en la categoría más importante: Canción del Año, y el otro por Mejor Intérprete Vocal Pop Femenina. En adición, ganó un Oscar en la categoría de Mejor Canción,

Junto con I Will Always Love You de Whitney Houston, se han convertido en las canciones de películas más populares y famosas a nivel mundial de todos los tiempos.

 My Heart Will Go On

Esta es la canción de titanic My heart will go on en español:

Cada noche en mis sueños
yo te veo, te siento
es como sé que estás bien.

Lejos a través de la distancia
con los espacios entre nosotros
has venido a demostrar que estás bien.

Cerca, lejos donde sea que estes
creo que el corazón sigue adelante
una vez más abres la puerta
y estás en mi corazón
y mi corazón seguira adelante.

El amor puede tocarnos un tiempo
y por una vida
y nunca dejamos que se vaya
amor fue cuando te ame una vez
verdadera a la que me aferro

Tu estás aquí no hay nada que temer
y sé que mi corazón seguirá adelante
nos quedaremos siempre en este camino
tú estás seguro en mi corazón
y mi corazón seguira adelante